Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
♪Matamu melengkung, sangat manis saat tersenyum.♪
♪Rupamu saat berlari ke arah saya sangat indah.♪
♪Sudut mulutmu melengkung, tidak mudah untuk tersenyum.♪
♪Kenapa di saat saya melakukan hal yang memalukan, kamu kebetulan melihatnya?♪
♪Sepanjang musim panas juga tidak sebanding dengan keromantisan saat bertemu denganmu.♪
♪Keromantisan atau kehangatan yang saya berikan padamu?♪
♪Seluruh waktu tidak bisa mengalahkan rasa suka padamu.♪
♪Karena kamu, saya baru percaya dengan arti "selamanya".♪
♪Kamu adalah keberanian yang sangat ingin saya jaga.♪
♪Dengan adanya kamu yang menjaga di samping saya, sangat ada rasa aman.♪
♪Semua yang kamu berikan pada saya, saya sangat menyukainya.♪
♪Kita bersama sangatlah manis dan romantis.♪
=Manisnya Cerita Cinta=
(Episode Sebelumnya) Saya tidak setuju.
Yasi juga baru saja mencapai
standar untuk menjadi menantu saya.
Menaati peraturan dan mengetahui batasan,
itu sangat penting.
Biksu Suci.
Nona, tolong berperilaku yang lebih terhormat.
Kenapa kamu tiba-tiba begini?
(Episode 21: Cinta terkadang adalah peta yang tidak dimengerti oleh dua orang.)
Kalian adalah keluarga Shen Mengjun?
Benar, saya adalah suaminya.
Saya akan langsung berterus terang saja,
keadaan Shen Mengjun saat ini
tidak terlalu baik.
Dilihat dari hasil diagnosis
dan hasil pemeriksaan,
pada dasarnya sudah dapat dipastikan bahwa dia
mengalami gangguan afektif.
Gangguan bipolar.
Benar, yang juga biasa disebut dengan gangguan bipolar.
Ini merupakan sebuah
gangguan mental yang mengakibatkan suasana hati seseorang
dapat berubah secara ekstrem menjadi mania maupun depresi.
Apakah pasien
memiliki reaksi suasana hati
yang bisa tiba-tiba marah besar,
lalu tiba-tiba menjadi sangat sedih?
Ada.
Biasanya istri saya memang
memiliki suasana hati yang kerap tidak stabil,
sensitif,
dan lemah.
Tapi,
kami tidak terlalu memedulikan itu.
Dokter Gu,
apa saja metode penyembuhan untuk Ibu saya sekarang?
Normalnya ada tiga, yaitu
terapi dengan obat-obatan, psikoterapi,
dan terapi penyesuaian lingkungan.
Tapi penyembuhan gangguan bipolar
adalah sebuah proses yang sangat panjang.
Kalian sebagai keluarganya
harus memiliki persiapan mental yang kuat.
Silakan masuk.
Fanzhou.
Paman Zhao.
Yichun,
kenapa kamu di sini?
Saya senggang selama liburan musim panas,
jadi saya magang di Departemen Psikiatri.
Pak Profesor,
ranjang 19 sudah selesai melakukan psikoterapi,
ini adalah catatan klinisnya.
Zhou, ada apa denganmu?
Kamu pergi temani dulu Ibu saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah ada
sesuatu yang bisa saya bantu?
Tidak perlu,
kamu lanjutkan saja pekerjaanmu.
Masih ada beberapa pertanyaan yang
harus saya diskusikan dengan Profesor.
Kalau begitu saya masuk dulu.
Untuk saat ini, Rumah Sakit Xieping Beijing
merupakan rumah sakit berotoritas dalam penyembuhan gangguan bipolar.
Kalau keadaan keluarga kalian memungkinkan,
saya sarankan kalian pergi memeriksakannya ke Beijing.
Zhou,
Ayah ingin menyampaikan sesuatu padamu.
Lusa mungkin saya
tidak bisa
ke Beijing bersama kalian.
Kamu tidak pergi?
Begini,
hari ini
klien yang dibuat marah oleh Ibumu
menelepon saya lagi,
katanya mereka bisa menandatangani kontrak.
Tapi waktu untuk tanda tangan kontrak
kebetulan sekali adalah lusa.
Kamu
bisa memahami Ayah, kan?
Proyek ini sudah Ayah kelola selama dua tahun,
dengan susah payah akhirnya bisa sampai ke tahap akhir.
Coba kamu pikirkan, saya...
Saya tahu,
saya akan membawa Ibu pergi.
Oh iya.
Kamu bawa ini.
Meski di rumah berhemat, tapi harus berkecukupan dalam perjalanan.
Bawalah,
jika tiba-tiba ada masalah bisa digunakan.
Sepertinya kamu merasa kalau uang bisa menyelesaikan semuanya.
Halo, Pak Wang.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Anda terlalu sungkan.
(Zhou Xiao)
Halo.
Kenapa kamu tidak membalas Wechat saya?
Bagaimana keadaan di rumah?
Tadi di rumah sakit lumayan sibuk,
jadi tidak mengangkat telepon.
Rumah sakit?
Ada apa dengan Bibi?
Tidak apa-apa,
hanya saja suasana hatinya tidak terlalu stabil.
Baguslah kalau begitu. Baguslah kalau begitu.
Kamu tidak perlu khawatir.
Kenapa kamu masih belum tidur?
Karena saya meneleponmu.
Kamu tidak mencari saya, terpaksa saya mencarimu.
Urusan saya di sini sudah selesai,
kamu cepat tidur sana.
Lapor!
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepadamu.
Silakan.
Saya malam ini baru saja mendapatkan pemberitahuan
kalau jadwal perkemahan musim panas untuk menulis dipercepat.
Jadi mungkin lusa saya akan ke Beijing dengan kereta.
Lusa kamu akan ke Beijing?
Benar.
Ada apa?
Ti... Tidak apa-apa.
Kamu harus menjaga dirimu baik-baik di rumah sakit, ya.
Telepon saya kalau kamu merindukan saya.
Kalau begitu, kita mungkin harus terus menelepon.
Kenapa sekarang kamu sangat pintar merayu?
Kalau kamu begini terus, saya akan melaporkanmu ke polisi.
Tolong carikan seorang pengacara yang bagus untuk saya.
Pengacara bilang
seperti kasusmu ini harus dipenjara seumur hidup.
Baiklah, saya sudah tahu.
Baik,
nanti saya akan bawakan sedikit untukmu, oke?
Baik, tidak masalah.
Saya tutup dulu teleponnya.
Baik. Selamat malam.
Selamat malam.
Ibu, kamu sudah bangun?
Saya mengambilkanmu sedikit sarapan.
Makanlah sedikit.
Kenapa saya bisa di rumah sakit?
Seingat saya kemarin Ayahmu...
Iya.
Kemarin
kami bersama-sama membawamu ke sini.
Lalu apakah sekarang saya sudah harus keluar dari rumah sakit?
Ibu,
dokter bilang suasana hatimu sekarang tidak terlalu stabil,
lebih baik kita ke Beijing untuk melakukan pemeriksaan.
Tidak apa-apa.
Saya tidak apa-apa, saya tidak mau pergi. Tidak mau pergi.
Di mana Ayahmu?
Ayah saya sudah pergi.
Kenapa dia pergi?
Saya mau pergi ke Beijing untuk periksa, dia malah pergi?
Dia meninggalkan saya lagi?
Ibu, dia...
Dia ke Beijing
untuk membantu kita memesan tempat tidur di rumah sakit.
Sungguh?
Itu berarti
masih ada saya di hatinya.
Benar tidak?
Iya.
Kalau begitu, masih ada saya di hatinya.
Ada saya.
Saat di Beijing nanti, kamu harus menjaga dirimu baik-baik.
Ada lagi, begitu kamu tiba,
kamu harus segera mengabari kami.
Jangan hanya sibuk menelepon Zhao, ya.
Baik.
Ucapan seperti apa yang kamu ucapkan?
Siapa? Zhou?
Halo.
Saya sudah bersiap untuk berangkat ke Beijing.
Apakah semua sudah selesai dikemas?
Iya, sudah beres semua.
Bagaimana keadaanmu di sana?
Apakah Bibi sudah membaik?
Kami sekarang berada di...
Biarkan saya bicara sebentar.
Saya sedang memindahkan koper,
saya akan menghubungimu lagi nanti.
Dasar kamu ini.
Saya... Saya ingin berbicara dengan dia sebentar.
Apa yang perlu kamu bicarakan dengan dia?
Dia adalah menantu saya.
Sudah lama tidak bertemu,
tentu saja saya harus menanyakan kabarnya.
Apanya yang menantu?
Apakah kamu pernah menanyakan pendapat saya?
Menantu saya adalah Yasi.
Kalau begitu kamu lahirkan satu anak perempuan lagi,
lalu kamu nikahkan saja dengan Yasi.
Ayah, Ibu, ayo cepat.
Sebentar lagi sudah akan ketinggalan kereta.
Sebentar lagi sudah akan ketinggalan kereta, kamu masih di sini,
mencari masalah.
Zhou,
apakah itu
pacarmu yang tidak suka makan wortel?
Apakah dia menutup teleponmu?
Zhou,
Ibu adalah orang yang berpengalaman.
Kamu harus mendengarkan kata-kata Ibu.
Kalau kamu menyukainya, kamu harus menjaganya dengan baik.
Kalau kamu tidak berhati-hati,
besoknya dia bisa pergi meninggalkanmu.
Jadi, kamu harus mendengarkan Ibu. Biar Ibu mengajarimu.
Tidak peduli kamu menggunakan cara apa pun,
kamu harus membiarkan dia tetap berada di sisimu.
Kalau kamu berhasil melakukan ini,
maka hubungan kalian sudah pasti tidak akan ada masalah.
Ibu.
Ibu,
minum air.
Zhou,
menurutmu, setibanya kita di Beijing,
apakah Ayahmu akan datang menjemput kita?
Dia tidak punya mobil di Beijing,
bagaimana caranya dia menjemput kita?
Iya. Iya. Benar juga.
Itu akan sangat merepotkan.
Lebih baik kita langsung ke rumah sakit saja.
Iya.
Mohon perhatian, kepada penumpang dengan tujuan Beijing...
Ayo jalan.
Iya.
Jangan sampai ketinggalan pesawat,
kalau tidak nanti Ayahmu akan panik menunggu kita di rumah sakit.
Cepat jalan.
Ayo.
Para penumpang yang belum check-in untuk penerbangan ini,
silakan ke meja nomor 20 untuk check-in, terima kasih.
Keluarga Shen Mengjun.
Kalian lupa mengambil laporan laboratoriumnya.
Baik.
Ibu,
kamu duduk dulu, saya pergi mengambil laporannya.
Maaf,
nomor yang Anda hubungi sedang tidak dapat menerima panggilan.
Ibu.
Maaf.
Di mana Ayahmu?
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak dapat menerima panggilan.
Ibu, kita lakukan pemeriksaan dulu,
nanti baru saya beritahu Anda, oke?
Saya tanyakan sekali lagi padamu, di mana Ayahmu?
Kamu bilang dia menunggu kita di rumah sakit Beijing.
Apakah dia melarikan diri lagi? Iya, kan?
Anda jangan emosi dulu.
Setelah kita melakukan pemeriksaan baru saya jelaskan kepadamu.
Saya sudah tahu.
Kamu membohongi saya, iya kan?
Karena Ayahmu sama sekali tidak datang ke Beijing,
iya kan?
Ibu.
-Ibu, kamu jangan emosi. -Dia tidak datang.
Kamu bersekongkol dengannya untuk membohongi saya.
Kalian semua membohongi saya. Semuanya membohongi saya.
Kalian semua membohongi saya.
Kalian berdua membohongi saya.
Kamu jangan emosi.
Saya mau pulang.
Ibu.
Saya mau pulang.
Ibu.
Kamu jangan menghalangi saya.
Saya mau pulang!
Cepat panggilkan dokter.
Ibu.
Maaf,
nomor yang Anda hubungi sedang tidak dapat menerima panggilan.
Maaf. Maaf. Maaf.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Biar saya bantu kamu mengelapnya. Apakah kamu terluka?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
(Informasi: Operator 10086)
(Selamat datang di Beijing.)
Halo. Apakah Anda ingin melakukan registrasi?
Untuk divisi apa?
Terima kasih.
Anak muda,
ada yang ingin saya sampaikan.
Gangguan bipolar yang dialami oleh Ibumu
sudah dipastikan
kalau itu bersifat genetik.
Saya sarankan lebih baik kamu
melakukan pemeriksaan di rumah sakit kami.
Selanjutnya.
Halo.
Halo. Sudah giliranmu.
Maaf, ya.
Tidak apa-apa.
Halo. Saya ingin melakukan registrasi.
Untuk melakukan pemeriksaan apa?
Uji genetik.
(KTP Nomor Antrian)
Terima kasih.
Halo.
Zhao Fanzhou?
Kenapa kamu di sini?
Untuk apa kamu membeli obat ini?
Sebelumnya perut saya sedikit sakit, jadi saya membelinya.
Tidak ada apa-apa.
Kamu sudah datang ke rumah sakit, masih bilang tidak apa-apa?
Pokoknya saya tidak apa-apa.
Sebenarnya kenapa kamu di rumah sakit?
Ibu saya opname di sini.
Jadi sebelumnya kamu bilang opname,
ternyata itu di rumah sakit Beijing?
Iya.
Lalu, kenapa sebelumnya kamu tidak memberitahu saya
saat saya bilang saya akan mengikuti perkemahan musim panas di Beijing?
Karena saya takut kamu khawatir.
Kalau begitu, saya mau pergi menjenguk Bibi.
Dia sekarang sedang istirahat.
Kamu sedang menyembunyikan sesuatu dari saya, ya?
Tidak.
(Rumah Sakit Xieping Beijing Nama: Zhao Fanzhou)
Apakah sebenarnya bukan Bibi yang opname?
Apakah sebenarnya kamu yang mengidap penyakit mematikan?
Bukan.
Kamu tidak perlu mengelak,
saya pasti akan menemanimu untuk
menghadapi rintangan terakhir dalam kehidupanmu.
Saya pasti tidak akan meninggalkanmu.
Pokoknya saya tidak akan meninggalkanmu.
Sudah. Sudah. Kamu jangan menangis lagi.
Kamu kemari. Biar saya beritahu kamu.
Kamu jangan menangis lagi. Jangan menangis lagi.
Jangan menutup mulut saya lagi.
Tidak peduli penyakit apa pun itu, saya tetap akan menemanimu.
Sungguh.
Kenapa kamu bisa berpikir kalau saya mengidap penyakit mematikan?
Karena kamu hanya mengambil makanan untuk dirimu sendiri.
Itu berarti kamu hanya sendirian di rumah sakit,
Ibumu tidak di sini.
Saya sudah makan.
Ini saya bawakan untuk Ibu saya.
Tapi di atas kertas registrasi itu tertulis namamu.
Ini... Ini karena saya membuat kesalahan.
Sa... Salah?
Belakangan ini terlalu sibuk,
jadinya saya salah mengambil kartu identitas Ibu saya.
Lalu, kenapa kamu tidak
memberitahu saya kalau kamu datang ke Beijing?
Karena Ibu saya dirawat di Departemen Psikiatri.
Apakah kamu takut?
Kalau begitu, Bibi...
Gangguan bipolar.
Apakah kamu tidak memberitahu saya karena
khawatir saya akan takut?
Iya.
Lalu bagaimana denganmu?
Apakah kamu takut?
Iya.
Kamu tidak perlu takut,
ada saya yang menemanimu.
Kamu jangan meremehkan saya, ya.
Saat saya kecil, saya berani menyodok sarang lebah sendirian.
Lalu kenapa kamu menangis?
Saya tidak menangis.
Lagi pula, tempat perkemahan musim panas kami sangat dekat dengan rumah sakit,
besok saya akan pergi menjenguk Bibi.
Dokter bilang dia harus istirahat baik-baik.
Saya bersumpah
saya tidak akan ribut.
Saya khawatir,
penyakitnya tiba-tiba kambuh, lalu membuatmu takut.
Meskipun saya penakut,
tapi saya akan melupakannya setelah takut.
Pokoknya diputuskan seperti ini saja, ya.
Kamu tidak boleh menolak, ya.
Seharusnya kamu memberitahu saya dari awal,
dengan begitu saya bisa menjenguk Bibi beberapa hari.
Kamu malah baru memberitahu saya
pada hari terakhir perkemahan musim panas.
Saya tidak peduli, pokoknya saya mau pergi menjenguk Bibi.
Nanti saya akan pergi mengganti jadwal penerbangan saya.
Kamu harus membayar biaya penggantian jadwalnya dua kali lipat.
Tidak,
tiga kali lipat.
Baik.
Saya pulang dulu, ya.
Kamu cepat kembali sana.
Sampai jumpa.
Jadi,
Zhao Fanzhou tidak memberitahumu kalau dia ke Beijing?
Iya.
Karena Ibunya sakit,
jadi dia takut saya khawatir.
Perhatian sekali.
Jadi, kalian tidak sengaja bertemu di rumah sakit?
Iya.
Kalian berdua kebetulan sekali.
Apakah kalian sedang bermain drama?
Jadi, kapan kamu akan pulang?
Awalnya saya akan pulang besok,
tapi karena saya mau pergi menjenguk Bibi,
jadi ditunda satu hari.
Tapi begitu saya berpikir kalau saya akan pergi menjenguk Bibi,
saya langsung sangat gugup.
Bagaimana?
Tidak perlu gugup. Saya beritahu kamu,
sesampainya kamu di sana, kamu langsung bersujud dan memanggilnya Ibu.
Dengan begitu, hubunganmu dengan Zhao Fanzhou pasti akan langsung direstui.
Bagaimana kalau
kamu ke sana dengan membawa hadiah?
Kalian jangan lari dari topik pembicaraan.
Yang harus kita bahas saat ini adalah
Zhao Fanzhou langsung pergi ke Beijing
tanpa berdiskusi dengan Zhou Xiao.
Tapi,
dia berbuat seperti ini juga demi Zhou Xiao.
Kamu tidak pernah berpacaran, kamu tidak mengerti.
Xiao Lu berkaki panjang,
saya tidak mengizinkanmu merebut hak bicara
Luo Wei sebagai seorang perempuan lajang.
Saya memang mau merebutnya, kamu mau apa?
Boleh tidak?
Sudah dulu.
(Kamp Musim Panas Sastra Beijing)
Sebenarnya apa yang terjadi antara Zhou dengan Zhou Xiao?
Membuatmu begitu marah.
Kalian para pria tidak mengerti.
Zhao Fanzhou takut Zhou Xiao khawatir,
jadi tanpa memberitahu Zhou Xiao,
langsung membawa Ibunya berobat ke Beijing.
Zhou?
Boleh juga dia. Sangat keren.
Apanya yang keren?
Saya paling tidak suka melihat orang merasa dirinya benar dan
selalu menanggung masalahnya sendirian.
Kenapa?
Kamu pernah mengalaminya?
Bukan begitu.
Tidak benar,
melihat ekspresimu itu,
seperti ada cerita dibaliknya.
Saya sudah bilang tidak ada.
Mantan pacar?
Apakah kamu tidak mengenal mantan pacar saya.
Kenal sih kenal.
Tapi saya rasa
Chen Yu tidak bisa dianggap sebagai mantan pacarmu.
Saya harus memperbaiki definisimu
tentang mantan pacar.
Dia tidak benar-benar
menjalani hubungan bersamamu.
Jadi, dilihat dari makna sesungguhnya,
saya adalah cinta pertamamu.
Sebenarnya apa yang kamu bicarakan dari tadi?
Saya merasa,
saya harus memperbaiki sudut pandangmu.
Sudut pandang apa?
Tentang kamu sebenarnya tidak punya mantan pacar.
Memangnya tidak ada?
Tidak ada.
Kalau begitu, apakah kamu ingin mencobanya?
Saya salah. Saya salah.
Jalan.
Kamu gila ya, Xie Yixing?
Kalau saya tidak membunuhmu hari ini, saya akan mengikuti margamu.
(Tutuplah pintu.)
Lihat,
katanya terapi obat-obatan ini sangat bagus.
Ibu, kita tidak boleh sembarangan mengonsumsi obat.
Kita harus mendengarkan kata dokter.
Ibu,
Zhou Xiao sudah datang.
Halo, Bibi.
Ibu,
dia adalah pacar saya,
Zhou Xiao.
Halo, Bibi.
Halo.
Cepat.
Duduk di sini.
Apakah ini buah kalian?
Kenapa ditaruh di lantai luar?
Maaf, itu punya saya.
Terima kasih.
Bibi, ini adalah buah untuk Anda.
Terima kasih.
Apakah kamu keluarga Shen Mengjun?
Benar, saya keluarganya.
Dokter Zhang memintamu ke kantornya.
Baik.
Tidak apa-apa, kamu pergi saja,
saya akan menemani Bibi di sini.
Duduk.
Baik.
Kamu...
Benar-benar tidak pernah makan wortel?
Benar.
Tapi, bagaimana Anda bisa tahu?
Zhou yang memberitahu saya.
Shen Mengjun, sudah saatnya minum obat.
Zhang, coba kamu lihat,
ini adalah pacar anak saya.
Halo.
Tapi, sudah saatnya kamu minum obat.
Aduh,
kenapa di sini kotor sekali?
Semuanya berdebu.
Zhou Xiao, coba kamu lihat, debu semua.
Pasti sudah beberapa hari tidak diganti.
Ini baru diganti kemarin.
Ayo minum obat.
Lihatlah, menantumu saja sudah datang untuk menjagamu,
kamu malah tidak bekerja sama untuk minum obat.
Pahit sekali.
Zhou sedang tidak ada, kali ini saya bisa tidak minum obat.
Kamu jangan memberitahu dia, ya.
Baik.
Bantu saya membuangnya.
Saya akan membantumu menyembunyikannya.
Apakah sudah kamu sembunyikan?
Sudah.
Dokter Zhang,
apakah penyakit Ibu saya ada perkembangan?
Bukan,
gejala Ibumu termasuk yang sering ditemui.
Untuk saat ini,
pengontrolan dengan obat
sangat efektif bagi dia.
Kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Jadi Anda mencari saya karena...
Apakah kamu sudah melakukan uji genetik yang
waktu itu saya katakan?
Saya masih belum sempat melakukannya.
Kamu jangan menganggap saya banyak ikut campur,
saya hanya melihatmu sangat kompeten...
Saya tahu.
Terima kasih, Dokter.
Pemeriksaan ini,
kamu harus menanggapinya dengan serius.
Persentase penurunan pada anak kandungnya
mencapai 15%-20%.
Kamu pasti mengerti arti dari angka tersebut, kan?
Saya mengerti.
Ditambah lagi, uji genetik membutuhkan waktu yang lama,
hasilnya akan keluar sekitar dua sampai tiga bulan.
Sebaiknya kamu mengatur waktumu dengan baik.
Baik.
Terima kasih, Dokter.
Kulit apel yang kamu kupas tidak bisa terputus?
Karena saat saya masih kecil, Ayah saya bilang
selama kulit apel yang kita kupas tidak putus,
maka harapan kita akan terkabulkan.
Kamu juga percaya dengan hal ini?
Percaya tidak percaya.
Selesai.
Bibi, ini untukmu.
Kamu makan apelnya?
Bukannya tadi Anda bilang tidak ingin makan?
Makanya saya memberikan harapan yang ada pada kulit apel ini
kepada Anda.
Benar-benar harus membuat harapan pada kulit apel ini?
Kelihatannya sangat bodoh.
Coba kamu pikirkan,
kalau misalnya tidak menjadi kenyataan,
kamu anggap saja kamu menambah sebuah harapan,
juga tidak rugi,
iya, kan?
Ayo cepat. Buat sebuah harapan.
Buat sebuah harapan.
Baik.
Saya berharap
Ayah Zhou
tidak bercerai dengan saya.
Bercerai?
Shen Mengjun,
dengan emosimu yang buruk seperti ini,
saya sudah tidak tahan lagi hidup bersamamu.
Cerai saja.
Cerai?
Kamu sekarang sudah kaya, ya?
Kamu sudah tidak membutuhkan saya lagi setelah kamu kaya, iya kan?
Setelah bercerai, bagaimana dengan anak kita?
Saya akan membawanya.
Meskipun saya harus bercerai tanpa mendapatkan harta apa pun,
saya tetap mau bercerai denganmu.
Saat ini, hanya satu menit bersamamu saja,
saya merasa sangat sengsara.
Bercerai.
Bibi.
Bibi, kamu tidak apa-apa, kan?
Kenapa kamu memelototi saya?
Ibu.
Kenapa kamu memelototi saya?
Kamu jangan emosi.
Kenapa kamu memelototi saya?
Zhou Xiao,
cepat panggil dokter.
Kenapa kamu memelototi saya? Kamu...
Kamu tenang dulu. Kamu tenang dulu. Ibu.
Kenapa kamu memelototi saya?
Ibu, saya di sini.
Kenapa kamu memelototi saya?
Ibu.
Minumlah. Hati-hati panas.
Cuaca sepanas ini, saya tidak ingin minum minuman panas.
Untuk mengurangi rasa terkejutmu.
Kalau begitu, kamu saja yang meminumnya.
Saya rasa kamu lebih ketakutan.
Saya mengkhawatirkanmu.
Saya tahu.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Bibi sudah tidur?
Sudah minum obat,
sudah tidur.
Kenapa kamu ke sini?
Saya baru saja bersiap untuk mengantarmu.
Saya mengantarkan diri sendiri ke depanmu.
Bagaimana kalau masuk ke dalam untuk duduk sebentar?
Tidak perlu. Tidak perlu.
Bibi sudah tidur, jangan mengganggunya.
Apakah hari ini suasana hatinya stabil?
Lumayan.
Kamu tenang saja.
Ayo jalan.
Saya temani kamu ke bandara.
Tidak perlu.
Kamu tinggal saja di sini untuk menjaga Bibi.
Tidak apa-apa.
Ayo jalan.
Baiklah.
Waktunya pas.
Kenapa kamu kelihatannya tidak senang?
Tidak ada.
Saya mengirimkan pesan dulu.
Halo, Ayah.
Saya akan segera melewati pemeriksaan keamanan,
akan tiba pukul 6 malam.
Sampai di sini saja.
Ada apa?
Sebentar lagi akan memasuki jam sibuk,
kamu bisa tidak mendapatkan taksi.
Padahal kamu sudah mengganti jadwal penerbangan,
kenapa tidak sekalian diganti ke dua hari lagi baru pulang?
Apa?
Tidak apa-apa.
Kamu tidak rela saya pulang,
benar kan?
Tidak.
Tidak?
Kalau begitu saya pergi dulu.
Saya pergi dulu.
Saya akan sangat sangat sangat
sangat sangat sangat sangat merindukanmu.
Sudah.
Sudah sampai di rumah. Sudah sampai di rumah.
Akhirnya pulang ke rumah.
Sudah sampai di rumah.
Saya mau berbaring sebentar di sofa.
Saya berbaring sebentar di sofa.
-Selelah apa sih kamu? -Melelahkan sekali.
Kamu hanya pergi ke Beijing untuk mengikuti kelas pelatihan menulis,
apakah bisa lebih lelah daripada Ibumu yang seharian mengoreksi PR?
Hati saya yang lelah.
Saya juga pergi menemui Ibu Zhao Fanzhou.
Dia...
Kamu menemui siapa?
Tidak ada.
Xiaoxiao,
ada apa?
Apa yang terjadi?
Sebenarnya, Ibu Zhao Fanzhou sakit dan opname di rumah sakit,
jadi saya pergi menjenguknya di rumah sakit.
Kamu pergi menemui orang tuanya?
Tanpa izin dari saya, kamu pergi menemui orang tuanya?
Ada apa denganmu?
Cepat ceritakan sebenarnya apa yang terjadi dengan besan.
Hanya...
Flu dan demam biasa,
sebentar lagi juga sembuh.
Baguslah kalau begitu. Baguslah kalau begitu.
Lalu, bagaimana hubungan kalian berdua?
Apakah dia menyukaimu?
Ada lagi, penyakit cerobohmu ini
tidak kambuh di depannya, kan?
Atas dasar apa dia tidak menyukai anak saya?
Lagi pula, saya masih belum menyetujui hal ini.
Saya setuju.
Bukan. Apakah di rumah ini
saya masih memiliki jabatan?
Tidak ada.
Chen Lijuan.
Zhou Zhenguo.
Demam pikiran,
juga termasuk demam, kan?
(Nomor Antrian Rumah Sakit Xieping Beijing Spesialis Genetika)
Selanjutnya,
Zhao Fanzhou.
Sebentar lagi sudah memasuki semester baru,
kapan kamu akan kembali?
Ayah saya sudah datang ke rumah sakit,
dia akan menjaga Ibu saya,
menyuruh saya kembali ke sekolah dulu untuk melakukan registrasi ulang.
Ayahmu sudah datang,
kalau begitu kamu sudah bisa lebih tenang.
Iya.
Tapi saya masih ragu,
apakah saya bisa meninggalkan dia di sini
untuk menjaga Ibu saya sendirian.
Apa kata dokter?
Dokter bilang,
keadaan Ibu saya sekarang lumayan stabil,
boleh dicoba.
Lalu bagaimana denganmu?
Saya masih sedikit khawatir.
Tidak apa-apa,
saya akan mendukung semua yang kamu lakukan,
saya adalah penggemar fanatikmu.
Penggemar fanatik,
apakah kamu sudah membereskan untuk kembali ke sekolah?
Bagaimana... Bagaimana denganmu?
Apakah kamu sudah membereskan kopermu?
Nanti saya akan pergi menjemputmu.
Sudah terlalu telat,
jangan ke sini.
Tidak apa-apa.
Tidak boleh.
Saya mau pergi.
Tidak boleh.
Kalau kamu sudah tidak sibuk, segera bereskan kopermu.
Saya tidak ingin membereskannya.
Pintar.
Pergi bereskan kopermu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ayah.
Ibumu baru saja tertidur.
Apakah kamu sudah berbincang dengan Ibu saya?
Zhou,
Ayah akan segera ke sini setelah selesai
menandatangani kontrak.
Beberapa hari ini,
sudah merepotkanmu untuk menjaga Ibumu.
Kamu adalah anak yang baik.
Sejak kecil
tidak pernah membuat Ayah kecewa.
Sudah terbiasa.
Zhou,
apakah kamu
merasa Ayah kurang baik untukmu?
Oh iya,
apakah kamu sudah punya pacar?
Sudah.
Lalu,
apakah dia mengetahui penyakit Ibumu?
Tahu,
tapi dia sama sekali tidak keberatan.
Gadis yang baik,
kamu harus menghargainya.
Iya.
Tapi dia tidak tahu penyakit ini bisa menurun.
Saya sudah pergi melakukan pemeriksaan.
Bagaimana hasilnya?
Masih belum tahu.
Tapi kalau hasilnya bermasalah,
saya akan putus dengannya.
Kenapa?
Karena
meskipun dia mengetahui saya menderita penyakit ini,
dia pasti tidak akan meninggalkan saya.
Tidak peduli penyakit apa pun itu, saya tetap akan menemanimu.
Sungguh.
Bukankah itu sangat bagus?
Tapi saya tidak ingin suatu hari nanti
dia berubah menjadi seperti kamu.
Ingin lari, tapi tidak berani.
Ingin lari, tapi tidak bisa.
Semua perasaan yang ada telah terkuras habis,
yang tersisa hanyalah kebencian.
Saya tidak ingin suatu hari nanti
dia menjadi seperti itu karena saya.
Saya tidak boleh berbuat seperti itu kepadanya.
Saya mau membawa masker Mihoo saya yang kemampuan melembapkannya sangat efektif ini.
Jangan hanya mengambil itu.
Ini.
Masukkan ini.
Ini adalah hadiah yang diraih Ayahmu.
Ini tidak boleh dibawa.
Ini juga ada di sekolah.
Lepaskan tanganmu. Lepaskan tanganmu.
Ada di sekolah,
apakah membelinya tidak memerlukan uang?
Barang saya sudah terlalu banyak, Ibu.
Tidak muat lagi.
Sebelah sini masih kosong.
Sudah selesai beres-beres belum?
Ayah.
Sudah selesai.
Cepat bawa Ibu saya pergi membeli makanan khas daerah.
Saya sangat menginginkannya,
saya ingin membawanya ke sekolah.
Membeli makanan khas daerah?
Beli beberapa yang enak.
Anak kita membawanya ke sekolah.
Untuk diberikan kepada orang, ya.
Benar. Benar. Benar.
Baik. Baik. Baik.
Yasi.
Zhou Xiao,
Yasi membawakan semangka untukmu, cepat keluar,
masukkan ke dalam lemari es.
Biarkan dia yang melakukannya sendiri.
Apa yang kamu lakukan?
Kipas angin di rumahmu rusak,
Ayahmu menyuruh saya ke sini untuk memperbaikinya.
Memangnya kamu bisa memperbaikinya?
Saya belajar komputer,
bukan belajar untuk menjadi teknisi.
Lalu kenapa kamu membongkarnya menjadi seperti ini?
Lagi pula ini sudah rusak dari awal.
Lihatlah,
saya membongkarnya dulu,
lalu dipasang kembali nanti.
Kalau ternyata bisa diperbaiki,
maka saya akan menambah sebuah legenda lagi.
Kalau begitu kamu bongkar saja pelan-pelan.
Saya pergi memotong semangka, apakah kamu mau makan?
Tidak mau.
Di rumah saya ada setumpuk semangka,
tidak tahu dari mana Ibu saya membeli grosiran sebanyak itu.
Karya terbaik.
Legenda.
Orang gila.
Kamu tidak mengerti.
Kamu bilang kamu sudah makan berapa banyak?
Kamu tahu malu tidak?
Saya mendengarnya dengan telinga saya sendiri, kamu bilang
kamu tidak akan makan satu pun.
Saya ini
memang sangat suka mengubah pendapat saya.
Dasar menjijikkan.
Kamu ada bopeng.
Kamu juga ada bopeng.
Sepertinya penyakit jiwamu tidak ringan.
Lihatlah, di belakang kepalamu juga ada.
Mari kita lihat, apakah biji semangkamu
lebih hebat dari kulit semangka saya?
Ibu, Ayah.
Paman, Bibi.
Bibi.
Sekarang kamu sudah menyetujui
pernikahannya dengan Zhou, kan?
Saya mungkin akan setuju.
Ibu,
saya pergi dulu.
Kamu harus mendengarkan kata Ayah,
dan menjalani pengobatan dengan baik.
Setelah saya selesai mengurus registrasi,
saya akan kembali untuk menjemputmu.
Ayah, Zhao Fanzhou datang menjemput saya.
Sungguh datang menjemput saya.
Dia bahkan menggelar karpet merah untuk menjemput saya.
Kamu tenang saja.
Sudah dulu, ya. Sampai jumpa.
Ada apa?
Kenapa kamu membohongi Ayahmu?
Dia keberatan dengan Zhao Fanzhou,
saya ingin memberikan sedikit kesan baik tentang dia.
Lalu di mana Zhao Fanzhou sekarang?
Di Beijing.
Momen berharga seperti hari pertama masuk kuliah ini
Zhao Fanzhou malah belum kembali ke sekolah?
Kelihatannya perasaan kalian berdua
pada akhirnya tidak bisa terbebaskan dari pengujian.
Pasti hubungan kalian sudah rusak kan?
Maaf ya sudah membuat Anda kecewa.
Setelah saya menaruh barang, saya akan pergi ke bandara untuk menjemputnya.
Kalian orang-orang yang berpacaran ini,
setiap hari menjemput ke sana ke sini.
Berapa banyak sumber daya transportasi yang telah kalian sia-siakan?
Apakah kamu tidak tahu tentang bepergian secara ramah lingkungan?
Seharusnya melarang orang yang berpacaran seperti kalian
saling antar jemput.
Menurutmu, dengan begitu bukankah dapat menghemat...
Hei!
Saya belum selesai berbicara.
Apakah berpacaran itu hebat?
Apakah itu berarti boleh tidak sopan seperti ini?
Zhao Fanzhou!
Perhatikan mobil!
(Episode Berikutnya)
Saya baru saja membacakan mantra untukmu.
Mantra tidak boleh marah.
Peri cantik menebarkan bunga.
Kita putus saja.
♪Sinar matahari menyinari pelukan angin.♪
♪Angin manis bertiup.♪
♪Sejak hari bertemu denganmu,♪
♪saya menyadari bahwa dengan adanya kamu di dalam lukisan, itu barulah dinamakan pemandangan.♪
♪Secara diam-diam merasakan seluruh perasaanmu.♪
♪Mungkin dengan mundur selangkah baru bisa mendekat.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Kamu juga akan memiliki cinta untuk dirimu sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di masa depan kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪
♪Kalau kalian bahagia, saya juga akan senang.♪
♪Ada dia yang mentolerir kenakalan saya.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Saya juga akan memiliki cinta untuk diri saya sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di esok hari kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪